*We use Google Translate because we can't speak English.
Thank you for your understanding.

PayPal決済もしくはAmazon Payがご利用いただけます。

PayPal payment or Amazon Pay is available.

商品はEMSで配送いたします。

発送後に追跡番号をお伝えいたします。

The product is delivered by EMS.

We will give you the tracking number after shipment.

お届け先の地域ごとで送料が異なります。

アジア：3,300円

オセアニア・北米・中米・中近東：6,100円(※)

ヨーロッパ：6､000円(※)

南米・アフリカ：7,300円

※現在、新型コロナウイルスの影響により、輸送コストおよび諸外国での配達コストが大幅に上昇しているため、一部の地帯においてEMS特別追加料金が適用されております。

The postage varies depending on the region to which it is delivered.

Asia: 3,300 yen

Oceania, North America, Central America, Middle East: 6,100 yen (*)

Europe: 6,000 yen (*)

South America and Africa: 7,300 yen

* Currently, due to the impact of the new coronavirus, transportation costs and delivery costs in other countries have risen significantly, Ems surcharges apply in some areas.

ご注文をお受けしてから7日以内に発送いたします。

またお届けまでは発送後３～14日程かかります。

We will ship it within 7 days of receiving your order.

In addition, it takes 3 to 14 days after shipment until delivery.

関税その他輸入税などが発生した場合お客様のご負担となります。

お届け時に直接配送業者にお支払いください。

If customs duties or other import taxes occur, the customer will be responsible.

Please pay directly to the carrier at the time of delivery.

商品に欠陥がある場合のみお受けいたしますので、商品到着後２日以内にメールにてご連絡ください。

メールアドレス　info@fine1985.com

サイズや色のご交換はできませんので、あらかじめご確認の上ご注文ください。

We will only accept if the product is defective, so please contact us by e-mail within 2 days after the arrival of the product.

Email address : info@fine1985.com

Size and color cannot be exchanged, so please order after confirming in advance.

ご注文いただく商品の重さや、数が大量の場合、ご配送料の変更がある場合がございます。

その際はこちらからご連絡させていただきます。

If the weight or number of products you order is large, there may be a change in the shipping fee.

In that case, we will contact you from here.